Bel ons: 0182 209 000 Support Ticket maken   Login
Menu

Category Archives:
WordPress Configuratie

Home / Blog / Wordpress Configuratie
Waarom zou ik mijn WordPress teksten vertalen uit het Engels?

Waarom zou ik mijn WordPress teksten vertalen uit het Engels?

wordpress_logo-250x250Het is een bekend fenomeen, alle WordPress Plugins en Templates zijn Engels georiënteerd. Logisch aangezien het geschreven, ontworpen en gerealiseerd wordt voor een wereldwijke markt aan kopers, downloaders en/of gebruikers. De enorme flexibiliteit, de ongekende uitbreidbaarheid, eenvoud en schaalbaarheid maken WordPress tot het populairste CMS van gisteren, vandaag en morgen.

WordPress zou WordPress niet zijn als ook voor het vertalen van extensies en designs zoals Plugins en Templates een perfecte oplossing is. Handige .po bestanden of zelfs gehele templates of plugins kunnen wij in één keer voor u bewerken en vertalen. Zodra u onze vertaling heeft ontvangen zullen uw gebruikers uw website of toepassing in de eigen taal kunnen bedienen wat de gebruiksvriendelijkheid, beleving en klantenbinding sterk ten goede komt.

Laat uw gebruikers niet met de Engelse vertalingen zitten terwijl het ook in het Nederlands kan

WordPress maakt het op eenvoudige en doeltreffende wijze mogelijk om efficiënt vrijwel iedere gebruikte term in de gewenste taal aan te passen. Omdat u uw gebruikers, uw bezoekers de beste ervaring op uw website en in uw toepassing wilt bieden zult u de Website in de taal van de bezoeker moeten aanbieden. U zult uw doelstellingen sneller bereiken dankzij de vertaling van de Plugins of Templates in het Nederlands. En dat is uiteindelijk waar het u als website beheerder om gaat, het bereiken van de gestelde doelen. Of u nu een Professionele, zakelijke website heeft, een webshop, een informerende website of een website voor een vereniging, goed doel of stichting, uiteindelijk wilt u uw doelen bereiken en bezoekers nu en in de toekomst binden.

Jarenlange kennis en ervaring op gebied van Internet, E-commerce, Websites, Marketing en SEO

Als geen ander kennen wij het internet en e-commerce. Wij beschikken over de ervaring om te kunnen zeggen dat online marketing en e-commerce geen geheimen meer voor ons hebben. Waarmee we niet beweren uitgeleerd te zijn, zeker niet, wij leren nog iedere dag. Elke dag brengt weer nieuwe ervaringen met zich mee welke wij in onze bagage erbij kunnen stoppen. Meer dan 11 jaar ondernemersschap en pionieren in bijvoorbeeld de e-commerce markt met eigen webshops zorgt voor brede kennis en ervaring. Dankzij brede en diverse interesses zijn we daarnaast op een breed gebied inzetbaar.

Wacht niet langer
Het is niet nodig om te wachten met het vertalen van uw WordPress Plugin of WordPress Template, neem contact met ons op om uw project te bespreken.

Voorbeelden van Premium WordPress Templates (tevens bij ons verkrijgbaar)

[soliloquy id=”2387″]

Heeft u een WordPress vertaling nodig voor uw Template of Plugin?

Heeft u een WordPress vertaling nodig voor uw Template of Plugin?

wordpress_logo-250x250Wilt u dat wij uw WordPress Template vertalen of uw WordPress plugin vertalen voor u? Wanneer u websites ontwerpt, ontwikkelt of zelf websites heeft of op met WordPress dan kent u het wel. Meestal zijn de teksten op uw WordPress website in het Engels. WordPress Plugins en WordPress Templates zijn internationaal georiënteerd en daardoor ook in het Engels. Dit kan een hinderlijk effect hebben op uw uitstraling, presentatie en de beleving van uw bezoeker op uw website.

U wilt toch ook erkent worden als professional? Laat ons uw .po bestanden voor u vertalen van Engels naar Nederlands. Werk aan maximale merkbeleving met herkenbare teksten in de taal van de bezoeker.

Wij vertalen graag uw .po bestand (.po file) voor u van het Engels naar het Nederlands, we kunnen dit snel en deskundig voor u realiseren. Als u af wilt van Engelstalige termen, kreten en teksten op uw website neem dan contact met ons op. De levertijd van uw WordPress Plugin vertaling of WordPress Template vertaling is in het algemeen van één dag tot uiterlijk zeven dagen na opdracht.

Onze specialiteit? Teksten welke uw bezoekers herkennen, begrijpen en waarderen

Voor de vertaling van uw WordPress teksten gebruiken wij heldere en herkenbare woorden en teksten. Er worden teksten gebruikt welke gebruikelijk en gangbaar zijn op internet, in websites en toepassingen. Hierdoor zal uw bezoeker sneller en eenvoudiger met uw site kunnen omgaan en eerder op het punt komen waar u uw bezoeker wilt hebben.

Enkele voordelen van Plugin vertaling of Template vertaling

  1. Gebruiksvriendelijk, bezoekers verwachten uw website in hun eigen taal
  2. Hogere merkbeleving en binding met uw klant of bezoeker
  3. Uw gebruikers zullen de toepassing of de website sneller begrijpen en gebruiken
  4. Kans op terugkerende bezoekers neemt toe
  5. Risico op fouten wordt drastisch vermindert
  6. Professionele uitstraling

Wij zijn WordPress specialisten

Als WordPress enthousiastelingen vinden wij het iedere keer opnieuw een uitdaging om een leuk WordPress project met u aan te gaan. Wij kunnen u van A tot Z ondersteunen met uw WordPress project. Van WordPress installatie tot WordPress configuratie tot aan delen van informatie en training toe. Advies nodig welk template of plugin te gebruiken, ook daarvoor staan wij graag met het juiste advies paraat.

Wilt u dat wij uw WordPress teksten vertalen, we bespreken graag uw project met u.

Stel map beveiliging in op uw WordPress website voor beveiligde toegang

Stel map beveiliging in op uw WordPress website voor beveiligde toegang

Wordpress LogoEen effectieve manier om ongewenste toegang tot een map binnen uw website te voorkomen doet u met map beveiliging. Stel “map beveiliging” (folder security) in op het control panel van uw webhost (of vraag het uw webhost).

Heeft u Control Panel toegang bij uw Web Host?
Log dan in het Control Panel in en ga naar de optie waar u map beveiliging kunt instellen. Binnen ons Cloud Portal kiest u voor de optie “Secured Folders” en vervolgens activeert u de knop “Enable Secured Folders”. Map beveiliging is nu geactiveerd en u kunt inlog gegevens (ook wel bekend als credentials) opgeven voor iedere willekeurige gewenste map op uw website.

Uitleg in detail over de activatie van Secured folders in ons Cloud Portal:

  1. Login ons Cloud Portal
  2. Druk op Websites, kies Websites
  3. Selecteer uw website
  4. In de tabbladen midden op het scherm kies “Secured Folders”
  5. Kies “Enable Secured Folders”
  6. Add folder om een map toe te voegen die beveiligd moet worden
  7. Add user om gebruikersgegevens (inlog gegevens) in te stellen voor de beveiligde map(pen)
  8. Add Group om een groep van gebruikers te koppelen zodat ze snel aan bepaalde mappen kunnen worden toegestaan.
  9. Klik “Update” zodat de gegevens van uw website worden bijgewerkt.

Zodar u op Enable Secured Folders klikt verschijnt een melding dat overgeschakeld wordt naar  de “integrated pipeline” en dat de optie “” gedeactiveerd wodt. Verifieer via de tabladen “Home folder” en “Extensions” dat dit ook daadwerkelijk het geval is.

Heeft u een ander Control Panel zoals CPanel, Plesk of Direct Admin?
De werking van beveiligde mappen is meestal vergelijkbaar aan de hierboven genoemde situatie om in te stellen. Er moet geactiveerd worden, er moet een map ingesteld worden en er moet een gebruiker aan gemaakt worden. Om naar de beveiligde map instellingen te gaan zoekt u binnen uw control panel naar een optie die bijvoorbeeld verwijst naar:

  • Secured Folders
  • Folder Permissions
  • Folder Access rules
  • Security Permissions
  • Folder Security

Wat gebeurd er wanneer u secured folders heeft geactiveerd?
Zodra u nu het adres van de betreffende map in uw web browser bezoekt zal er een inlogscherm getoond worden. Om door te gaan naar de web inhoud van de map dienen de juiste inlog gegevens eerst opgegeven te worden. Zijn deze juist dan krijgt u toegang tot de inhoud van de map. Onjuist? Dan wordt de toegang geweigerd.

U begrijpt nu dat map beveiliging een goede beveiligingslaag is voor uw WordPress. Dit kunnen we eenvoudig breder trekken, Map beveiliging is niet alleen veilig voor de admin van uw WordPress, voor iedere online applicatie waarop bijvoorbeeld admin / beheer taken worden uitgevoerd is het verstandig dit in te stellen. Wanneer slechts specifieke gebruikers toegang tot bepaalde web inhoud zouden mogen hebben, beveilig dan de toegang met dit slot op de deur. Zo voorkomt u dat ongewenste gasten toegang kunnen krijgen tot uw admin van uw applicatie en zo privacy gevoelige gegevens kunnen kapen.

Gebruikt u AJAX op de front van uw website, plaats dan het volgende in uw .htacces bestand in WP-Admin
Het kan voorkomen dat AJAX niet langer werkt indien dat in het front van uw website gebruikt wordt. Dit komt doordat voor AJAX benodigde componenten in de WP-Admin folder aanwezig zijn. Uw website heeft hier nu geen toegang meer toe. Gelukkig is dit eenvoudig op te lossen op de volgende wijze:

  1. Open uw website in uw FTP applicatie
  2. Ga naar uw WP-Admin folder
  3. zoek het .htaccess bestand (in WP-Admin) op
  4. Open het .htaccess bestand.
  5. Voeg de onderstaande code aan het einde van de inhoud van het .htacess bestand toe.
  6. Sla het bestand op en upload het naar de WP-Admin, overschrijf het aanwezige bestand

Plak de volgende code:

<Files admin-ajax.php>
Order allow,deny
Allow from all
Satisfy any
</Files>

Hulp nodig?
Neem gerust contact op.

Stel uw WordPress Admin in om volledig SSL te gebruiken

Stel uw WordPress Admin in om volledig SSL te gebruiken

sslcertificatesWordpress LogoVersleutel alle gegevens die u uitwisselt met uw WordPress Admin omgeving dankzij volledige SSL beveiliging. (HTTPS). Kwaadwillenden zullen niet langer in staat zijn uw gegevens te onderscheppen aangezien deze via encryptie zo versleuteld zijn dat ze onbereikbaar, onleesbaar zijn.

Instellen van SSL voor uw WordPress is simpel, indien u technisch onderlegd bent kunt u het met de onderstaande stappen zelf doen. Uiteraard stellen wij het ook graag voor u in zodat u zich kunt bezig houden met waar u goed in bent.

Voor u SSL kunt activeren dient u zich ervan te verzekeren dat u een actief SSL Certificaat heeft op uw domein en deze geinstalleerd is op uw web hosting. Voordelige SSL Certificaten koopt u natuurlijk eenvoudig bij ons, temeer doordat ze direct klaar voor gebruik zijn binnen minuten.

Twee manieren om SSL in te stellen voor uw WP-Admin
WordPress neemt beveiliging serieus en daarom is er de mogelijkheid om out of the box, kant en klaar direct SSL beveiliging in te stellen. Met andere woorden, WordPress ondersteund SSL beveiliging voor uw WP-Admin doordat het is ingebouwd in de software.

  1. Handmatig instellen van SSL beveiliging voor uw WP-Admin
  2. Instellen van SSL Beveiliging met een plugin

1. Handmatig instellen van SSL beveiliging

Dankzij de ingebouwde SSL ondersteuning in WordPress is het eenvoudig om SSL te activeren.  Voordat u SSL activeert dient u zich ervan te verzekeren dat u een SSL Certificaat actief heeft op uw domein. Heeft u nog geen SSL Certificaat? Koop dan voordelig het juiste SSL Certificaat bij ons. Om SSL te activeren dient u te beschikken over één van de volgende gegevens voor toegang tot uw web hosting:

  • FTP toegang tot de root directory van uw WordPress installatie met lees en schrijfrechten
  • Root toegang tot uw webserver (Linux/Windows toegang), in deze gevallen heeft u waarschijnlijk ook gewoon FTP

De stappen om SSL in te stellen:

  1. Login met uw FTP client
  2. Ga naar de Root directory van uw WordPress installatie. Is WordPress in de hoofdmap geinstalleerd dan is dit meestal wwwroot / httpdocs / public_html. Is WordPress in een submap geinstalleerd, selecteer dan de subfolder.
  3. Open het bestand “wp-config.php”
  4. Zoek de lijn waarin staat
    “/* That’s all, stop editing! Happy blogging.”
  5. Boven deze lijn vul je het volgende in:
    define(‘FORCE_SSL_ADMIN’, true);
  6. Sla het bestand op en upload het naar de correcte map. Overschrijf het bestand dat er al bestaat.
  7. SSL beveiliging is nu ingesteld voor uw gehele WP-Admin, iedere inlog vereist een SSL (https) verbinding.

2. SSL beveiliging instelling met een plugin

Zoals WordPress geroemd is om de uitbreidbaarheid is er vanzelfsprekend ook een aantal plugins dat u helpen kan om SSL Beveiliging in te stellen. Zoals u in de voorgaande stap kunt lezen zijn plugins niet nodig om SSL beveiliging in te stellen aangezien WordPress SSL ondersteund en het bijzonder eenvoudig is om SSL beveiliging handmatig in te stellen. Echter heeft u daar geen zin in of bent u technisch onvoldoende onderlegd, dan kunt u toch kiezen voor een plugin. Plugins bieden ook aanvullende voordelen.

Aanvullende voordelen van een plugin voor SSL Beveiliging
Veel plugins beveiligen niet alleen uw WordPress admin interface maar bieden ook aanvullende mogelijkheden om afzonderlijke pagina’s of inhoud te beveiligen met SSL. Dit is bijzonder handig wanneer u bijvoorbeeld een Winkelwagen of Formulieren in uw WordPress website gebruikt. Dankzij een plugin zoals bijvoorbeeld WordPress HTTPS kunt u ook deze afzonderlijke pagina´s gemakkelijk beveiligen. SSL beveiliging is vereist voor bijvoorbeeld gegevensoverdracht van transacties en privacy gevoelige informatie. Een plugin kan hier dus uitkomst bieden.

De plugin welke wij momenteel aanraden is:

WordPress HTTPS
Dit is momenteel de beste keuze met de beste mogelijkheden voor SSL beveiliging in WordPress als u een plugin wilt gebruiken. U kunt de plugin downloaden vanuit de officiele WordPress.org download sectie, de plugin is geautoriseerd door WordPress.org.

Hulp nodig bij het instellen van SSL?
Wij bieden uitkomst! Wij zijn WordPress specialisten en helpen u graag met het configureren van SSL beveiliging, uw SSL Certificaat en andere WordPress tips en trucs. Een goed advies of informatie ndoig, neem gerust contact met ons op en ontdek dat wij voordelige tarieven hanteren voor onze dienstverlening.

Wil je meer leren over het beveiligen van WordPress?

Wil je meer leren over het beveiligen van WordPress?

sslcertificatesAndré KagerAls je antwoordt ja is blijf dan de komende periode deze pagina’s volgen. We hebben een aantal artikelen op stapel staan waarin we de mogelijkheden om WordPress te beveiligen onder de loep nemen. Daarin zullen we uitgebreid ingaan op de verschillende mogelijkheden en ook de technische uitleg geven hoe deze in te zetten.

Begrijp je het belang van een goede beveiliging dan is het antwoordt op de bovenstaande vraag natuurlijk ja. Tenzij je alle ins en outs kent van WordPress en je zelf een specialist bent. Maar, wie weet leer je ook nog wat nieuws als WordPress specialist, je weet maar nooit. We zullen ons niet beperken tot oppervlakkigheden maar ingaan op de daadwerkelijk te kiezen en gebruiken methoden. Per methode zullen we deze specifiek in een artikel beschrijven.

WordPress tips en trucs gewoon in het Nederlands
Dankzij de enorme populariteit van WordPress is er een schat aan informatie online. In het algemeen is deze informatie in het Engels, prima natuurlijk, er valt veel uit te halen. Ik ga nu eens een aantal artikelen in het Nederlands opschrijven voor de Nederlandstalige gebruiker. Op deze manier wil ik het begrip en de kennis vergroten en toegankelijker maken.

WordPress ondersteuning verkrijgen in het Nederlands
Voor wie wel eens of regelmatig de behoefte heeft aan directe ondersteuning voor zijn/haar WordPress website maar niet weet waar dat te krijgen bieden wij uitkomst. WordPress ondersteuning gewoon in je eigen vertrouwde Nederlandse taal, dat zou toch fantastisch zijn? Bij ons kun je daarvoor terecht, wij bieden de perfecte WordPress ondersteuning in het Nederlands, tijdens Nederlandse (CET) kantoortijden en zelfs daarbuiten. Dus niet langer allerlei forums afstruinen op zoek naar informatie die je toch niet gelijk begrijpt. Niet langer wachten op antwoorden of hopen dat een antwoordt komt, leg je vraag gewoon neer bij de experts en wij zullen snel en correct antwoorden.

Heb je hulp nodig bij WordPress?
Wij staan graag met raad en daad voor je klaar. WordPress is ons specialisme en we vertellen je graag hoe WordPress ook jou kan helpen een betere site te maken. Of we nemen je werk en taken uit handen door bijvoorbeeld installatie, configuratie of ontwerp voor je op te zetten. Neem gerust eens vrijblijvend contact met ons op.